近日，西北政法大学举办了民主协商与基层社会治理高端论坛和法律翻译教育国际学术论坛等两场学术活动，为学校营造学术氛围。

——举办民主协商与基层社会治理高端论坛。近日，由该校政治与公共管理学院主办,《行政论坛》《地方治理研究》杂志社协办的“民主协商与基层社会治理高端论坛”成功举行。该校副校长王瀚，中国行政管理学会执行副会长、秘书长高小平出席开幕式并致辞。

论坛分为学术交流、专题讨论和实地调研三部分，旨在促进协商民主理论与社会治理机制的融合，促进理论与实务部门的密切合作。与会专家学者围绕“民主协商与基层社会治理”的主题，从宏观理论、具体研究领域和地方经验的介绍与总结等方面，进行了深入交流和研讨。

长江学者、中国人民大学张康之，长江学者、华中科技大学乡村治理中心主任贺雪峰等专家学者以及富县、紫阳县、岐山县等政府领导共100余人参加论坛。

——举办法律翻译教育国际学术论坛。近日，由西北政法大学、中国政法大学、华东政法大学、西南政法大学、中南财经政法大学等政法院校外国语学院联合举办的“法律翻译教育国际学术论坛暨立格外语联盟成立仪式”在西北政法大学成功举行。

本次论坛分国际论坛和国内论坛。国际论坛由华东政法大学屈文生教授主持，欧洲法律翻译协会(EULITA)主席Liese Katschinka女士、维也纳刑事法院前法官、资深法庭口译Harald Lacom博士，马德里自治大学教授Miguel Duro Moreno博士做了主旨发言。中外法律翻译专家围绕“中西法律翻译的对接”和“法律口译的国际标准——背景和理念”等主题进行了充分交流和热烈讨论，提出了许多建设性的意见和建议。

国内论坛由西北政法大学马庆林教授主持。中国政法大学沙丽金教授、西南政法大学张绍全教授、华东政法大学屈文生教授、中南财经政法大学朱勇博士、天津商业大学葛亚军教授分别就“MLTI人才培养方案设计”“MLTI毕业论文设计与规范”“政法类院校英语专业人才培养国标制定”“大数据下政、产、学、研培养机制”“MLTI教育现状及问题”“国内外法律及法律翻译市场需求现状”等主题作了发言，与会专家学者围绕以上议题进行了热烈讨论，并达成诸多共识。

论坛开始前，西北政法大学、中国政法大学、西南政法大学、中南财经政法大学、华东政法大学、上海政法学院、甘肃政法学院等政法院校代表签订协议，成立立格外语联盟。